Gästebuch

Hu Hu
vermissen die Sonne von Venezuela
Danke für den schönen Ausklang unseres Urlaubes
Haben uns bei euch sehr wohlgefühlt und besonders das reichhaltige Essen war super.
grüsse aus Erfurt

hallo ihr zwei beiden...
nun bin ich schon fast wieder 3(!) wochen zurück in der heimat.
zu dieser jahreszeit (es ist november) bedeutet das, noch mehr fernweh...
...nach venezuela...
3 wochen war ich in diesem land und hatte das grosse glück,
bei euch den urlaub begonnen zu haben.
individueller gehts nimmer!
neben ein paar tagen in eurer posada (ein traumhaftes fleckchen erde) übrigens bei bester verpflegung, habt ihr mir die chance gegeben, wirklich das umsetzen zu können, was so in meinem kopf gewesen war...
meine wünsche mit euch besprochen, habt ihr matthias (www.mochitours.com) mit ins boot genommen. er hat dafür gesorgt, dass die knapp 2 wochen tour, zum grossen teil mit ihm selbst, ein unvergessliches erlebnis geworden ist(grand sabana, teilweise offroad bis zur la linia + canayma mit salto angel bootstour + orinoco delta-tour)!
und da es mir bei euch in den ersten tagen so gut gefallen hat, habe ich meinen urlaub auch bei euch in total relaxter atmosphäre ausklingen lassen.
was ich erst in venezuella angekommen so richtig zu schätzen gelernt habe, waren alle von euch organisierten transfers, denn meine spanischkenntnisse reduzieren sich auf die bestellung eines vino tinto und ein paar redefloskeln...
abgerundet wurde die zeit bei euch mit zwangloser kommunikation.
auch seid ihr lernfreudig...unsere kniffel-spezial abende bleiben ebenso unvergessen wie die jagd nach dem verrückten schaf
oder der mitternächtliche schwimmausflug zur segeljacht von elke und hermann.
und eh ichs vergess...
da waren ja auch noch 2 tagesausflüge, natürllich auch von euch organisiert...
wenn ich das so alles hier niederschreibe, habe ich wirklich ne ganze menge erlebt - und trotzdem habe ich mich top erholt!
immerhin habe ich 2 bücher gelesen...
abschliessend hoffen wir mal, dass das land zukünftig politisch entspannteren zeiten entgegensehen kann...
aber vielleicht war es ja gerade das (un-)gewollte charvez'sche chaos, was der reise erst so die richtige würze gegeben hat.
euch beiden nochmals ganz herzlichen dank...
bleibt gesund und geniesst eure posada...
mit all ihren gästen...
es war ein fantastischer urlaub
fühlt euch umarmt...
ciao, bye bye und hasta loego...
euer rainer

Hola!
Auch wir können uns nur den vorigen Feedbacks anschliessen. Euer zuhause war wirklich der perfekte Ausklang für unseren Venezuelatrip. Auch die Kochkünste schliessen perfekt ans Panorama an, welches man von eurer Terasse aus geniesst. :)
Danke nochmals für alles!
Gerald y Mike

Liebe Monika, lieber Georg,
jetzt sind wir schon wieder 2 Wochen in unserem Alltag und denken immer gerne an die schönen Tage bei euch zurück. Wie gerne würden wir jetzt noch morgens auf eurer Terasse mit diesen wunderbaren Ausblick bei diesem tollen Frühstück sitzen. Die Ausflüge mit euch haben riesigen Spaß gemacht und waren super interessant. Vielen Dank auch für die lieben Geburtstagsüberraschungen. Darüber freue ich mich jetzt immer noch, wenn ich zwischenzeitig daran denke. Wir wünschen euch noch viele interessante und liebe Gäste und vielleicht sind wir ja auch noch einmal darunter. Wir haben uns sehr wohl bei euch gefühlt und können eure Quinta nur jedem empfehlen der individuelle Tage in Venezuela erleben möchte.
Liebe Grüße auch an Ivette u. Jonas und natürlich auch an Homer.
Sonja und Hermann

Hóla mis amables,
Para mi, en Trieste, todo esta bien. Ahora aprendo mucho porque tengo una examen de espanol en la proxima semana. En la fin de semana pasada, he viajado a Herxheim y David con Anett y Johnatan habrían venido a Herxheim tambien para visitar mama y oma, que cumplía su anos. Eso es una buen opportunidad para practicar mi espanol, espero que todo es correcto, mas o menos. Y bien no sé, que escribiría por eso digo hasta la proxima vez, espero que telefono con vosotros pronto. Ahora no responden en el skype
Muchos saludos de Jonas y Ivette y Homer, y las ovejas y todos los personas que conozco.
Eva

Liebe Monika, lieber Georg,
ein guter Monat ist nun seit unserem Aufenthalt bei euch vergangen und der Alltag hat uns wieder....Vielen lieben Dank, das wir in eurem Haus ein paar Tage verbringen durften. Es waren sehr erholsame, lehrreiche, interessante und aufschlußreiche Tage. Georg hat es geschafft, meinen Andi mal zum Nachdenken zu bringen über Lebensweisen und die eigentlichen Werte im Leben . Wir würden alles dafür geben in diesem, ja genau diesem Moment, bei euch in der schönen Quinta zu sein. Das Trivial pursuit Spiel haben wir gleich gekauft, damit wir beim nächsten Besuch bei euch auch mitreden können. Wir wünschen euch alles liebe, macht genau soooo weiter.
Liebe Grüsse
Bettina & Andi

Liebe Monika, lieber Georg,
nun ist unser Venezuela Urlaub schon einige Zeit her und wir blicken immer noch mit grosser Freude auf die Zeit zurück.
Bei Euch haben wir fast eine Woche verbracht und die Zeit sehr genossen. Das war nicht zuletzt Eurer überragenden Gastfreudschaft geschuldet. Das grandiose Frühstück, die unzähligen Cuba-Libre und die interessanten Gespräche bei Deinem guten Rum, Georg, vermissen wir doch etwas.
Monika, wir hoffen, Du hast Euren Bock mittlerweile gezähmt und lässt Dich nicht mehr über das Grünstück jagen. Ist er womöglich schon auf dem Grill gelandet?
Georg, ich bin zuversichtlich, Deine Computerkarriere geht voran.
Viele Grüsse auch an Homer, den so furchtlosen Wachhund - hat man Ihn erstmal an die Angriffsfront getragen.
Beste Grüsse aus einem seit Wochen verregneten München und danke für die tolle Zeit bei Euch!!!
Luise und Robert

Liebe Monika, Lieber Georg,
noch vor 2 Wochen waren wir bei Euch, wie Ihr, Ausgewanderte in Venezuela lebende Deutsche. Und seit einer Woche leben wir nun wieder in Deutschland. Ihr habt es geschafft, diesem langen Auslandsaufenthalt einen krönenden Abschluß zu bieten. Wie konnten genesen und uns erholen, und Kraft für die jetztige Zeit tanken.
Habt vielen Dank für die tolle Betreuung, Gastfreundschaft und Aufnahme von Harras, der in Homer seinen allerbesten Freund gefunden hat, und ihn jetzt ganz schön vermisst!
Also, vielen Dank für alles,
Sonnig warme Grüße aus Röttenbach, dem Nabel der Welt

Samstag,7. März 2009
Hallo Monika und Georg,
wir haben erst einmal zwei Wochen gewartet, damit unser Eintrag
nicht zu euphorisch ausfällt!!! Aber es bleibt dabei: die 10 Tage
bei euch waren traumhaft schön - ein idealer Ausklang jeder Venezuela-Rundreise. Wir haben uns bei Euch wunderbar erholt,sehr
interessante Touren mit euch und auch alleine unternommen und den
Golf ausgiebig von eurem Boot aus genossen.
Eure liebenswerte Art, die unaufdringliche Rundum -Betreuung,un-
sere lustigen gemeinsamen Abende bei guten Gesprächen und Spielen mit garantierten Gewinn-Chancen - all das wird uns immer
in angenehmer Erinnerung bleiben! Zum Glück gibt es Fotos und Videos mit denen man den Erholungseffekt unglaublich verlängern kann.
Wir wünschen euch beiden alles Gute, ganz viel Gesundheit und immer nette Gäste! Vielen Dank für alles und vielleicht sehen wir uns mal wieder - in Venezuela oder auch auf Rügen!

Liebe Monika, lieber Georg, und natürlich Homer!! Einer glücklichen Eingebung hatten wir es zu verdanken, daß es uns - anstatt zu den berühmten Wasserfällen - zu euch verschlagen hat. Wir sind sehr glücklich drüber, denn sonst hätten wir euch und eure tolle Posada sowie eure tollen Tips für Ausflüge auf eige Faust, euren treuen vierbeiner Homer sowie euer gutes Essen und eure super herzliche Art nicht in der Form kennengelernt und genießen können!! Was sollen wir mehr sagen, als daß es sehr sehr schön bei euch war, ein herzliches DANKESCHÖN nochmal und wenn es uns wieder in dieses tolle Land verschlagen sollte (was wir hoffen) werden wir sicherlich auch wieder an eure Tür klopfen. Viele lieben Grüße auch an Jens, seine Frau und Emma, Kira und Selma schicken euch seeeeeehnsüchtig Kerstin und Danielle